134(5)L’inspecteur peut présenter à un juge une demande de mandat d’entrée en vertu de la
Loi sur les mandats d’entrée avant ou après avoir tenté de pénétrer sur les lieux ou dans les bâtiments ou les endroits ou d’y accéder dans le cadre de l’une des fins énumérées au paragraphe (1).